【战锤40K·混沌人物志】LEX翻译：翁法洛斯·恶灵-傀儡玛莉漫画

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Omphalos_Daemonium

翁法洛斯·恶灵是一个古老而强大的恶魔亲王，是血神恐虐的仆人，只存在于屠杀中。它被同为恶魔的对手血之心击败并被囚禁在一台为钢铁勇士服务的恶魔引擎中饱受折磨，这台恶魔引擎是一台服务于钢铁勇士并被称为“屠戮者Slaughterman”的可怕战车（原文是chariot，本意是双轮马车）。在围攻海德拉之心后，屠戮者被帝国军队击败并被赶进了恶魔引擎的锻炉中从而令翁法洛斯·恶灵获得了自由。这个恶魔立刻附着在了屠戮者的机体上并策划向血之心复仇，而此刻血之心被囚禁在钢铁勇士的家园世界梅德伦嘉德。

翁法洛斯抓住了两个被放逐出战团的极限战士，他们分别是乌列尔·文崔斯与他的前中士帕萨莱尼·莱赛恩（Pasanius Lysane），混沌恶魔让这两个极限战士去承担找回血之心的任务。在血之心被极限战士放出来后，翁法洛斯·恶灵也来到了这里，利用了对手被囚禁后虚弱的状态发起了攻击。然而在战斗的高潮阶段，血之心召唤了一场鲜血风暴强化了它的力量并使自己恢复到了以前的巅峰状态。在恢复了自己的力量后血之心成为了两个恶魔中更为强大的一方，并最终再次击败了它的敌人。翁法洛斯·恶灵被自己的死敌砍下了项上头颅并被后者吸干了自己的恶魔精华。

而乌列尔与帕萨莱尼搭乘恶魔引擎逃离了梅德伦嘉德。

神甫注：翁法洛斯Omphalos在希腊语中意为“肚脐”，是一种人造的宗教性圆形石器。

·小说《死天·黑日》；

本次翻译到此结束。